2006. november. 09. 15:10 MTI/hvg.hu Utolsó frissítés: 2006. november. 09. 14:41 Kult

Nyílt levélben magyarázkodik Günter Grass

Günter Grass Nobel-díjas német író, aki a nyáron beismerte, hogy a II. világháború idején 17 évesen belépett a Waffen SS-be, bűnbánatot gyakorolt a Háárec című izraeli napilap csütörtöki számában megjelent nyílt levelében.

© AP
"Fiatal voltam, és nem akartam kérdéseket feltenni. Ráadásul vakon hittem, hogy Németországnak, egészen a feltétel nélküli kapitulációjáig, van oka háborút viselni. Így követtem én is több százezer korombeli németnek az útját" - írta Grass.

A levelet Grass még októberben írta a natánjai egyetemnek, amely visszavonta a neki adományozott díszdoktori címet, miután bevallotta SS-múltját. Az író, az egyetem kérésére, beleegyezett, hogy a lap leközölje azt - írta a Háárec.

"Tisztában vagyok azokkal a tátongó sebekkel, amelyeket az SS jele Izrael számos lakójának emlékezetében felszakít, és ezért hordozom mostantól halálom napjáig homlokomon e két S betű Káin-bélyegét - jelentette ki Günter Grass - Csak azt szeretném kérni, hogy egész életemet, amely gazdag volt megújulásokban 17 éves korom óta, és egész életművemet, amelyet íróként, művészként, hazám elkötelezett állampolgáraként hátrahagyok, tegyék ezzel szemben a mérleg másik serpenyőjébe."

A baloldali érzelmű hírében álló író augusztusban ismerte el, hogy a világháború végén belépett a Waffen SS-be. Addig A bádogdob szerzője azt állította, hogy csupán a légvédelemnél szolgált 1944-ben, mielőtt az amerikaiak fogságába esett.

hvg360 Köves Gábor 2024. december. 04. 19:30

Jean Reno a HVG-nek: Visszavonulni? Magát a szót sem értem

Már magyarul is olvasható a világhírű francia színész első regénye, az Emma. Jean Renóval a Luc Bessonnal közös múltról, Natalie Portman ellenérzéseiről, egy tehetséges pingvinről, egy vaginába rejtett memóriakártyáról és Robert De Niróról is beszélgettünk.