A flaskán felirat is található, amelyet "az ő dohányának otthona" szöveggel fordítottak angolra a régészek, ám ezt önmagában nem fogadták el elegendő bizonyítéknak. "Az edényeken lévő szövegek gyakran jelzik a tartalmat, vagy legalább a szándékot, hogy mit akartak tárolni benne, ám a valódi használat során ettől eltérhettek" - magyarázta Jennifer Loughmiller-Newman kutatásvezető, az Albanyi Egyetem munkatársa.

A palack belsejéből ezért anyagmintákat vettek, amelyekből kivonatokat készítettek és elemezték azokat. Az analízis során nikotint mutattak ki, ami arra utal, hogy az edényben dohányleveleket tartottak - írták tanulmányukban a kutatók. A flaska - amely vélhetően 700 körül készülhetett Mexikóban, Campeche vidékén - az egyike annak az 1500 darabból álló edénygyűjteménynek, amelyet az amerikai Kongresszusi Könyvtár Kislak-kollekciójaként ismernek.

Bár a palackok közül sokat töltöttek meg időközben más anyagokkal, a kutatóknak tömegspektrométerrel sikerült megállapítaniuk, hogy mi volt eredeti tartalmuk. A nikotin azonosítását megelőzően egy másik flaskából egy alkaloidot, teobromint mutattak ki, amely a kakaó fő alkotórésze.