A 21 éves, Le Havre-i Guillaume Leduey már több éve tanul DVD-k révén eyakot, azt a nyelvet, melyet Alaszkában beszéltek őslakosok, de még csak közülük sem sokan, mindössze pár százan.

Az utolsó eyak, Marie Smith Jones, aki folyamatosan beszélte a nyelvet, 2008-ban hunyt el. Az eyak azóta csupán alig pislákoló gyertyaként él tovább: egy 75 éves fairbanksi nyelvész foglalkozik vele. Nála tanul most a francia fiatalember, akinek eltökélt szándéka, hogy fáklyavivőként feltámassza a lényegében két éve halott nyelvet.

Hogy lesz-e kivel beszélgetnie eyakul a professzoron kívül, az tényleg csak rajta - és kitartásán - múlik.