Arabról, arabra: szóban írásban is azonnal fordít az új szoftver
Katonáknak és diplomatáknak készül várhatóan az arab nyelvi fordítóprogramokon dolgozó Sakhr cég új programja. Az iPhone-ra és Blackberry-re fejlesztett szoftver meglepően gyorsan fordít, a videón látható példamondatokból pedig érződik: a program nem feltétlenül turistáknak készült - írja a Gizmodo.
A Sakhr ügyfelei között tudhatja többek között az amerikai védelmi és igazságügyi minisztériumot, illetve belbiztonsági hivatalt is, angol-arab-angol fordítóprogramjuk így vélhetően jó ideig nem kerül majd a nagyközönség elé.
Programjuk meglepően egyszerűen működik: a felhasználó nyomva tart egy gombot, amíg elmondja a lefordítandó mondatot, majd pár másodperc várakozás után a képernyőn megjelenik az eredeti mondat és annak fordítása is, amit egy géphang fel is olvas. A fordítás a videón látható példa szerint csupán angol és arab nyelvek között működik, az elhangzó példamondatok pedig bizonyítják: ha a videó nem hamisítvány, akkor egy darabig vélhetően nem turisták fogják használni a Sakhr programját.