Kínos helyzet, bedöglött az űrvécé
Bedöglött a nemzetközi űrállomás egyetlen vécéje, a legénység így még sóvárabban várja a Discovery űrsikló hétfőre tervezett érkezését.
A Nemzetközi Űrállomáson lévő eszközökkel nem sikerült megjavítania a személyzetnek a hét éves orosz vécét. Az illemhely már a múlt hét óta „gyengélkedik”, de szerencsére csak a folyó ügyek elintézéséért felelős része. A készülék korábban is elromlott már egyszer, de nem ilyen hosszú időre.
A legnagyobb gondot a vécéjavító-szerszámok felfuvarozása jelenti. A Discovery rakományát már nagyon gondosan kidekázták, és elhelyezését is optimálisan kiegyensúlyozták, így nem könnyű helyet szorítani az új szerszámoknak.
Az űrállomás legénysége azért nincs teljesen piszoár nélkül: a Szojuzba járnak át, mármint a Földre visszajuttatandó űrkabinba. Csakhogy a Szojuz vécéjének tároló- és feldolgozó-kapacitása is véges. A legénység így szükség szülte vészvécével próbálkozik: egy műanyagzsákszerű gyűjtőtartályt rögzítettek a lerobbant vécéhez.