A hollywoodi stúdió szerint a folytatáson dolgozó stáb megsértette az MGM szerzői jogait - írta szerdán az amerikai sajtó. Az MGM kártérítést vár az őt ért károkért és példás büntetés kiszabását reméli abban bízva, hogy így mások nem fognak hasonló kísérleteket tenni a jövőben.

Jake LaMotta exökölvívó - akinek az 1970-ből származó emlékiratai szolgáltak a Robert De Nirónak Oscar-díjat hozó film alapjául - nem ajánlhatta volna fel könyve 1986-os folytatásának jogait az RB II produkciós cégnek, anélkül, hogy egyeztetett volna a stúdióval - állítja az MGM.

A Deadline nevű hollywoodi portál szerint a stúdió 1976-ban szerződést írt alá LaMottával, és az 1970-es könyv mellett szert tett egy esetleges folytatás jogaira is.

A Dühöngő bika folytatásának munkálatai már megkezdődtek Los Angelesben, a film rendezője Martin Guigui, főszereplője pedig William Forsythe. Az MGM szerint a produkció a Scorsese-féle 1980-as alkotás folytatásaként akarta reklámozni magát, és azt akarta elérni, hogy összekeverjék a két alkotást.

Az új filmhez Martin Scorsesének és Robert De Nirónak semmilyen formában nincs köze.