John Malkovich nem engedi, hogy egy pillanatra is feledésbe merüljön. Muszáj volt egy valaha élt pszichopata, Jack Unterweger bőrébe bújni ahhoz, hogy egy újabb oldalát is megmutassa. A darab annyira sűrű, hogy minden pillanatban meglepetés érheti a nézőt.

A magyar közönség elsősorban filmekből ismerheti Malkovichot, de – mint többször nyilatkozta – a filmezés csak pénzszerzés és szórakozás számára. Az igazi otthona a színpad és a színjátszás. A Pokoli vígjáték – Egy sorozatgyilkos vallomásai a zene, az opera és a színjáték furcsa egyvelege. Malkovich megkapta a zenétől a szabadságot, ami elviszi őt a színpad és a közönség közti hullámon, amit kedvére meglovagolhat. Lénye valósággal beragyogja a teret, imádja a kihívásokat, felpörgeti, ha a legkisebb esély is megvan a bukásra, mert mint mondta: a legnehezebb helyzetből lehet a leglátványosabb siker. Filmjeiben az az elemi erő mutatkozik meg, amit most közvetlenül is megtapasztalhatunk.

Milyen lehet Malkovich a színpadon, ahol sokkal otthonosabban mozog, mint máshol? Visszafogott és kiismerhetetlen európai színésznek tűnik, pedig tősgyökeres amerikai, aki nem titkolja furcsa vonzalmát a kontinenshez. Tizenöt évet élt Franciaországban, ahol csakis francia nyelven vállalt színházi szerepeket. A színészet valósággal rátalált: egy véletlen folyamat során csöppent a színház falai közé. Miután elkezdte, magától értetődő volt, hogy folytatja is.

Mindegy, hogy elvetemült őrültet játszik a színpadon, kosztümös nőcsábászt (Veszedelmes viszonyok), értelmi fogyatékost (Egerek és emberek) vagy csak önmagát (John Malkovich menet) a filmvásznon, művészete végtelen és rejtélyes, megismerése szinte lehetetlen. Életének egyetlen mozgatórugója az alakítás. Mindegy, hogy milyen úton és mit, a cél mindig egy: a transzformáció.

A nagy művész vállalkozónak sem utolsó. Technobohemian nevű ruházati márkájával a divattal kapcsolatos vízióit élheti meg: egy olasz csapattal dolgozik együtt, a tervezést is egyfajta önkifejezési formának tartja, aminek során valami mást hozhat létre. Egy portugáliai forgatás során teljesen beleszeretett az országba, így ott egy étterem társtulajdonosa lett. Imádja Budapestet, ahol nem először fordul meg. Állítólag Malkovichnak nincs túl sok színészi vagy sztárallűrje, leszámítva persze az olyasféle szeszélyeket, amikor egy kosztümös film forgatásán csak egy bizonyos fehér tornacipőt volt hajlandó viselni.

A Pokoli vígjátékot először 2009-ben mutatták be Bécsben, ezután Malkovich egész Európát bejárta vele. Malkovich és az alkalmi társulat március 25-én a Vígszínházban játssza a darabot, délután 4-kor és este 8-kor. Az előadásra – ez rossz hír a rajongóknak – minden jegy elkelt.