2009. június. 18. 17:20 MTI Utolsó frissítés: 2009. június. 18. 17:19 Világ

Duraynak bocsánatot kell kérnie Slotáéktól

Duray Miklósnak, a Magyar Koalíció Pártja (MKP) alelnökének írásban bocsánatot kell kérnie a Szlovák Nemzeti Párttól (SNS) egy, a szlovák pártot illető, sértőnek minősített kijelentése miatt. Az első fokon megítélt anyagi kártérítést azonban a fellebbviteli bíróság csütörtökön Pozsonyban elutasította.

A per tárgyát Duray Miklósnak 2006 júliusában az Inforádióban elhangzott kijelentése képezte, miszerint a "szlovák kormányt hatalmilag egyharmad részben Slota pártja alkotja, amely fasiszta párt". A pozsonyi sajtó által szélsőségesen nacionalistának minősített SNS ezt sértőnek tartotta, s eredetileg bocsánatkérést és tízmillió koronás kártérítést követelt. Első fokon tavaly a bíróság bocsánatkérésre és egymillió korona megfizetésére ítélte a szlovákiai magyar politikust. Az elsőfokú ítéletet mindkét fél megfellebbezte.

"A fellebbviteli bíróság szerint az említett kijelentés sértésnek minősült, ezért az elkövetőnek írásban bocsánatot kell kérnie. Ami a kártérítést illeti, nem nyert bizonyítást, hogy a kijelentésnek negatív következményei lettek volna a jó hírnévre (az SNS-ére) nézve" - mondta újságíróknak Pavol Adamciak, a pozsonyi kerületi bíróság szóvivője.  

A csütörtöki bírósági döntés jogerős. Az SNS jogi képviselője bejelentette: a párt mérlegelni fogja, hogy rendkívüli panasszal éljen-e a döntés ellen. Duray Miklós egyelőre annyit közölt, hogy az ítélet kézhezvétele után dönti el, milyen lépést tesz. "Személyesen részleges sikernek tekintem a bíróság döntését" - nyilatkozta a döntés kihirdetése után újságíróknak Duray Miklós. "A bírósági döntésben azonban, úgy érzem, a szólásszabadság bizonyos korlátozása is benne van. Egy adott forró politikai helyzettel összefüggő kijelentés volt" az, ami az Inforádióban egy hónappal a szlovákiai parlamenti választás után elhangzott - fejtette ki Duray. Szerinte kijelentése egy vitában elhangzott vélemény volt.

Duray Miklós politikai véleménynyilvánításért már 1983-ban is bíróság elé került. A szlovákiai magyar kisebbség jogainak védelmét a korabeli szocialista rendszer felforgató tevékenységnek minősítette, s Durayra börtönbüntetést szabott ki.

Hirdetés