Az újság szerint az elmúlt években Afganisztánban hirtelen nőtt a kábítószer előállítására alkalmas növények vetési területe, miközben a NATO-hadjárat egyik elsődleges célja a drogmaffia elleni harc, ezen belül is a szóban forgó területek felszámolása volt.

Míg 2001-ben, a NATO terrorellenes kampányának kezdetén Afganisztánban mintegy 8 ezer hektáron termesztettek ilyen növényeket, 2008 végére területük 157 ezer hektárra nőtt, ráadásul ez idő alatt majd két és félszeresére nőtt a terméshozam is.

Szakértők szerint a drog előállításának növekedése az egyik következménye annak, hogy romlott az amúgy is szegénységben élő afganisztáni lakosság nagy részének anyagi helyzete. Az afgán parasztok - más bevételi források híján - kénytelenek mákot termeszteni, amelyet a helyi drogmaffia embereinek adnak el.