Az osztrák napilap A szenny és a határ című cikkében beszámolt arról, hogy magyar környezetvédők három jelképes akasztófát állítottak fel keddre virradóra Szentgotthárd határában, és a rájuk fellógatott bábukat "föld", "levegő" és "víz" feliratokkal, valamint egy "Szentgotthárd = Auschwitz" transzparenssel látták el. A kissé túl erős metaforával az osztrák oldalról érkező környezetszennyezést akarták érzékelhetővé tenni.

A cikk szerzője óva int attól, hogy Ausztria figyelmen kívül hagyja "a bárgyú metafora" mögött rejlő szándékot. A burgenlandiak és a stájerországiak, akik fordított esetekben nem haboznak a magyarokat a természeti környezet semmibe vételével vádolni, évek óta küldik a Rábán Nyugat-Magyarországra bőrgyáraik szennyét. Nemrég burgenlandi olaj úszott a Lapincs folyón, és a Begas burgenlandi gázszolgáltató közvetlenül Szentgotthárd közelében egy hulladékégető megépítését tervezi. Eközben a határ magyar oldalán élnek a gyanúperrel, hogy javában folyik a szemétégetés a már üzemelő osztrák biomassza-erőműben, és a gyanúnak tápot adott a minap ott felfedezett illegális szeméthegy.

A lap kitért két európai parlamenti magyar képviselő, az MDF-es Olajos Péter és a fideszes Antonio de Blasio szerdai, az összes európai néppárti magyar képviselő által aláírt petíciójára, melyben felszólították a két illetékes - burgenlandi és stájerországi - tartományi miniszterelnököt, valamint az osztrák környezetvédelmi minisztert a folyószennyezés beszüntetésére.

"Megbosszulhatja magát, hogy Ausztria még fél füllel sem hallgat a magyar aggodalmakra" - írta a Der Standard, utalva arra, hogy a magyar európai néppárti képviselők az ügyet Brüsszelbe akarják vinni.

Az eset Burgenland számára azért is különösen kínos - hangsúlyozza a cikkíró -, mert alig több mint három évvel ezelőtt - fordított előjellel - hasonló eset történt. 2003 nyarán a burgenlandi tartományi miniszterelnök demonstrált Magyarországon amiatt, hogy ott egy barnaszénbánya megnyitását tervezték. Kifogásolta, hogy ez csökkenteni fogja a szomszédos Burgenland idegenforgalmi lehetőségeit. Vas megye most ugyanezzel érvel, ott is jelentős idegenforgalmi befektetések történtek. Végül a Der Standard idézte az éppen Abu-Dzabiban időző Hans Niessl burgenlandi tartományi miniszterelnök üzenetét: "Ellenzem az eszkaláció minden formáját és azért szállok síkra, hogy a vita szakmai, érdemi síkon folyjék."