Feliratháború tört ki a magyar netezők körében
Csaknem egy évtizede használják a felhasználók a feliratok.hu oldalt, ahol lelkes amatőrök – sokszor profikat megszégyenítő pontossággal – teszik közzé az általuk lefordított feliratokat. A régi szájt azonban néhány napja elérhetetlenné vált, a szolgáltatás pedig új címen található – írja a HWSW.hu.
A HWSW szerint a Feliratok.hu-t önkéntesen szerkesztő adminisztrátorok által feltöltött feliratok annyira népszerűek lettek, hogy előfordult, egy-egy film magyar DVD-kiadásához is innen halászták le a kész szöveget. Az IT-portál cikke szerint az oldal üzemeltetői most összekaptak a tulajdonossal, a vita eredményeként pedig úgy döntöttek, hogy elköltöztetik az adatbázist a korábban ismert címről. A Feliratok.hu jelenleg nem is működik; a HWSW szerint a megújult oldalt az egyik üzemeltető Twitter-oldaláról lehet elérni.