A Bayerischer Rundfunk internetes portálja ismerteti a kutató elképzelését, amely szerint ha egy tesztszemély képes arra, hogy álmában ellenőrizze cselekedeteit, akkor az is lehetséges, hogy a mozgásokat céltudatosan gyakorolja. Ez minden edző és sportoló álma is lehet, hiszen így a tréningek hatékonysága igen gyorsan növelhető lenne.
 
Ehhez az is szükséges, hogy a kísérleti alany képes legyen az úgynevezett éber álomra, vagyis arra, hogy bizonyos értelemben irányítsa az álmát.  Erlacher egy ötpróbázóval kísérletezik, ő azon kevesek közé tartozik, akik képesek erre. Egyebek között arra is, hogy álmában pupillamozdulatokkal jelet adjon, hogy készen áll, elérkezett az irányítható éber álom fázisába. Ekkor elkezdődik az edzés, amelynek során olyan gyakorlatokat végeznek, amelyek éber állapotban igen nagy energiát emésztenek fel.
 
A feladat a térdhajlítás, és a kísérleti alanyra kapcsolt számítógép mérése szerint emelkedik a pulzus, illetve a légzés frekvenciája. Erlacher szerint ez bizonyíték arra, hogy az éjszakai tréningnek testi hatásai is vannak.
 
A sporttudós úgy véli, ha valaki álmában tréningezik, akkor ébren a korábbinál jobb eredményeket kell elérnie. Az ötpróbázóval végrehajtott kísérletsorozat azt tanúsítja, hogy az álomban szimulált gerelyhajító gyakorlatok segítségével a valóságos sporteredmények is jobbak lettek - olvasható a bajor közszolgálati rádió és televízió  internetes portálján.