Noelle Chesley-nek, a wisconsini egyetem szociológusának kutatásai azt mutatják: a lehetőség, hogy a családtagok a nap 24 órájában hívhatják egymást, árt a családi békének, mert összemosódik a határ magánélet és munka között. A munka hatol be az otthonba, amikor az apát az irodából hívják és a családi élet a munkába, amikor a gyerek hívja szüleit, hogy elújságolja: rossz jegyet kapott, vagy valami háztartási katasztrófa történt. A két szféra egyidejű jelenléte pedig növeli a feszültséget, elégedetlenséget szül – írta az El País című spanyol napilap.

A két évig tartó kutatás során a szociológus New York térségében foglalkozott 1300, átlag 48 éves iskolázott nővel és férfival, akik komoly szakmával rendelkeznek. Kiderült az is, hogy a fent részletezett jelenség főleg a nőket érinti, a férfiakban inkább megvan az a képesség, hogy távol tartsák munkájuktól a családi gondokat. Nincs viszont egyik nemnél sem probléma, ha a kontaktus elektronikus postán valósul meg, vagyis az e-mail nem okoz traumát. Az írott szónak, ezek szerint, kisebb hatása. De legalábbis csendesebb, és a környezetet sem zavarja annyira, mint az állandó csengőhangok és a szüntelenül üvöltöző emberek.