Itthon HVG 2024. október. 13. 09:47

Átírták Orbán pontatlan beszédét a honlapján, de csak részben sikerült kijavítani

A járvány és a háború zavarta össze a miniszterelnököt a Néprajzi Múzeum új állandó kiállításának megnyitóján, a beszédről készült videóból kivágták a mondatot, amelyből kiderül, hogy hibázott a kormányfő.

Átírták Orbán Viktor miniszterelnök hivatalos oldalán azt a beszédet, amelyet a kormányfő a Néprajzi Múzeum új állandó kiállításának megnyitóján mondott el csütörtökön – vette észre a 444.hu. Mint arról akkor mi is beszámoltunk, Orbán a megnyitón úgy emlékezett vissza a múzeumépület 2022 májusi átadására, hogy akkor még nem volt koronavírus-járvány, infláció és háború.

A kormányfő a múzeumban elmondott beszédét így kezdte:

Két és fél éve, 2022 májusában jártunk itt utoljára, akkor nyitottuk meg az új Néprajzi Múzeumot. Vagyis ezt az épületet. Ha visszaemlékeznek, akkor az még a nagy menetelés időszaka volt. Akkor még a covid előtt voltunk, a járványok előtt, a háború előtt, a szankciók előtt és az infláció előtt”

A beszédet Orbán honlapján is közzé tették, ott azonban már némileg másképp szerepel, mint ahogy valójában elhangzott:

Nagyjából két és fél éve, 2022 májusában jártunk itt utoljára. Akkor nyitottuk meg az új Néprajzi Múzeumot, vagyis ezt az épületet. Ha visszaemlékeznek, akkor az még a nagy menetelés időszaka volt, akkor még a COVID után voltunk, a járványok után, a háború előtt, a szankciók előtt és az infláció előtt.

Csakhogy a korrigált szöveg még így sem egészen pontos, hiszen 2022 májusában már több mint két hónapja tartott Oroszország Ukrajna elleni inváziója. A beszédről készült videó kapcsán az egyszerűbb megoldás mellett döntött a kormányfő stábja: egyszerűen levágták a felvétel elejéről az első mondatot, amelyből kiderül, hogy 2022 májusáról beszél a miniszterelnök.

Kiállítás megnyitó 📍 Néprajzi Múzeum

Európa mai helyzetében mi, magyarok, csak akkor maradhatunk meg, ha megéljük kultúránkat és hagyományainkat – mondta Orbán Viktor miniszterelnök a Néprajzi Múzeum állandó kiállításának megnyitóján csütörtökön Budapesten.

A közmédia csatornáján továbbra is elérhető a teljes beszéd.

A miniszterelnök pontatlanságában valószínűleg az is közrejátszhatott, hogy a csütörtöki megnyitóra szerdán még az Európai Parlamentben vitázott órákon keresztül.

Hirdetés
Élet+Stílus hvg.hu 2024. november. 30. 10:00

„Elájult, és akkor jött rá, hogy valami nem stimmel” – Kösz, jól: kiégés és stressz a magyar munkahelyeken

<strong>Milyen személyiségjegyek jellemzik a munkamániásokat, és mi lehet az oka, hogy Magyarországon a civil szférában dolgozik a legtöbb munkafüggő</strong>? Mennyire az egyén, és mennyire a munkáltató felelőssége, ha a munkamánia eluralkodik, és függőséggé, kiégéssé válik? <strong>Mi a közös Karácsony Gergelyben és Donald Trumpban?</strong> A Kösz, jól vendége volt Kun Bernadette pszichológus és Merész István, az Allianz-Trade vezetője.