Az eredeti tervekkel ellentétben nem jövőre, a Biblia évének nyilvánított 2008-ban, hanem már idén szeptemberben, a budapesti katolikus városmisszióra (HVG, 2007. február 3.) megjelenik a laikus körökben Bulvár Bibliaként is emlegetett egyházi kiadványsorozat első darabja. Tarjányi Béla, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Újszövetség-professzora, a program egyik gazdája a HVG-nek elmondta: szó sincs arról, hogy megváltoztatnák a Szentírás szövegét. A magyar katolikus egyház hivatalos fordításában lesz olvasható a tervek szerint négy A4-es oldalon megjelenő, képekkel és izgalmasnak mondott főcímekkel kiegészített szöveg. Az első számban a legrövidebb, mindössze 16 részből álló evangéliumot, Márkét lapozgathatják az érdeklődők, akik - ha népszerű lesz a vállalkozás - később további bibliai részeket is olvashatnak bulvárlapszerű tálalásban. Az ingyenes kiadványt elsősorban katolikus hívők osztogatják majd ismerőseiknek, illetve bevásárlóközpontokba és más látogatott helyekre szervezett programokon lehet majd hozzájutni. A 10 ezer példányban megjelenő, újságformátumú Bibliára azért van szükség - magyarázza Tarjányi professzor -, mert megváltoztak az olvasói szokások, "és mivel az emberek többsége ma már csak újságot olvas, az egyház így tudja felhívni a figyelmüket a Bibliára".