Nem cáfolta, s nem is igazította helyre a magyar miniszterelnököt a múlt pénteken a német kancellária ügyeletes sajtófőnöke, amikor arról nyilatkozott, hogy Angela Merkel német kormányfő és Gyurcsány Ferenc berlini megbeszélésein nem hangzott el a bátor kifejezés. A német szóvivő ugyanis - amint azt a HVG kérdésére vasárnap délután megerősítette - kizárólag a kancellár nevében beszél, s ez a kijelentése is csupán arra vonatkozott, hogy Merkel nem használta ezt a szót. Gyurcsány ugyanakkor használhatta. Berlini tárgyalásait követő sajtótájékoztatóján azt mondta, megkérdezte Merkelt, ismeri-e az elhíresült beszéd teljes szövegét, valamint egyetért-e azzal, hogy ez egy bátor szembenézés azzal a jelenséggel, amely nemcsak Magyarországon, de másutt is gondot okoz. A magyar kormányfő szerint Merkel válasza mindkét kérdésre igen volt. Ebből kerekedett némi csúsztatások folytán az a magyar belpolitikai történet, miszerint Gyurcsány azt mondta volna, Merkel bátornak nevezte őt (nem nevezte), amit aztán helyre kellett igazítani (nem kellett). Időközben azonban a történet elegendőnek bizonyult ahhoz, hogy bővítse Gyurcsány bűnlajstromát: lám-lám, külföldön is hazudott.

A magyar miniszterelnöknek mindazonáltal sikerült szert tennie az ominózus jelzőre. A hét elején az Európai Parlamentben (EP), ahol a néppárti képviselők, köztük Szájer József magyar EP-képviselő keményen bírálták, Martin Schulz, a szocialista frakció vezetője valóban bátornak nevezte.

WEYER BÉLA / BERLIN