Az eset pénteken történt a Brüsszel melletti Ruisbroek flamand városkában. A Miguel keresztnevű, 21 éves franciaajkú fiatalember egy kávéház előtt franciául beszélgetett a barátnőjével, amikor egy részeg flamand fiatalokból álló hétfős társaság rátámadt. "Itt hollandul kell beszélni" - kiáltotta egyikük, majd megverték, megrugdosták Miguelt, aki csak hétfőn hagyhatta el a kórházat. Kitört több foga, betört az orra, homlokán és ajkán zúzódások, szeme körül lila folt látható a lap által róla közzétett fényképen.

A rendőrség megerősítette, hogy vizsgálatot indított az ügyben. Belgiumban vasárnap tartottak választásokat, és a holland nyelvű flandriai pártok versenyében a flamand függetlenséget hirdető N-VA párt győzött.