Ugyanakkor a félhivatalos Fars iráni hírügynökség "jól értesült", de névtelenséget kérő forrásra hivatkozva arról számolt be, hogy valóban meghalt egy iráni atomfizikus. Őt azonban nem a Moszad ölte meg, hanem egy gázpalack meghibásodása következtében szenvedett álmában halálos mérgezést. A Fars szerint a tudós nem tartozott ahhoz a körhöz, amelyik az iráni nukleáris programon dolgozik.

A hír először január 21-én röppent fel, amikor az iráni állami televízió hírszolgálati irodája bejelentette: feltehetően gázmérgezésben meghalt egy atomfizikus. Néhány iráni lap átvette a hírt, és azt is tudni vélte, hogy az áldozatot Ardesir Haszánpurnak hívták. A The Sunday Times szerint ellenben Haszánpur (vagy Hoszeinpur) az iszfaháni urán-elődúsítási programban vett részt.

A Fars leszögezte: az iráni atomtudóst már csak azért sem ölhette meg a Moszad, mert az izraeli titkosszolgálatnak "nincsen lehetősége Iránon belüli akciók végrehajtására".