A legutóbbi Developer Preview változatban a rendszer felülete már magyar nyelven is használható, s ami még ennél is kellemesebb meglepetés, a Lion képes ékes magyarsággal, kellemes női hangon felolvasni a magyar szövegeket.

A hangmodul az Eszter névre hallgat, s használatához nem feltétlenül kell a rendszer nyelvét is magyarra állítani. A Developer Preview változatban külön lehet telepíteni minden felolvasó modult, s ez valószínűleg így lesz a véglegesben is, hiszen logikus, hogy a több száz megabájtos kiegészítésekből nem mindegyikre van szüksége minden felhasználónak.

A felolvasáshoz rendelhetünk gyorsbillentyűt is, és ha gondoljuk, akár az iTunes-ba is átküldhetjük a felolvasásra szánt szöveget hangfájlként, hogy aztán az iPodon, iPhone-on vagy iPaden hallgathassuk azt.