Tech techline.hu 2009. május. 31. 06:00

Angol-magyar szótárak az iPhone-ra

Hungarian English DictionaryEz a program 5 dollárért kicsit többet nyújt, mint a...

Hungarian English Dictionary
Ez a program 5 dollárért kicsit többet nyújt, mint a vetélytársa, hiszen nemcsak a saját adatbázisában képes keresni a kérdéses szavakra, hanem egy mozdulattal megnézhetjük a vonatkozó Answers, Google és Wikipedia találatokat is, közvetlenül az alkalmazásból. Sőt, adott esetben - igaz, gépies kiejtéssel - akár fel is olvassa nekünk az angol szót.

A korábban kikeresett szavakat megtaláljuk a History gombra kattintva egy listában, és akár kedvenc szavainkat is listába gyűjthetjük a Favorites részben. Innen ezek e-mailben is továbbküldhetők, igaz, csak egyszerű listaként. Jól használható, bár kicsit lassú program, meglehetősen bőséges szótárral (és jókora, 19 MB-os mérettel).
Teljes verzió

English Hungarian English Dictionary
A másik alkalmazás 4 dollárért lehet a minénk, cserébe több mint 254 ezer szót tartalmaz és rendkívül gyorsan keres az adatbázisban. Célratörő darab, nincsenek benne plusz funkciók, viszont gyorsan és egyszerűen használható, akár angolról magyarra, akár magyarról angolra fordítanánk. 

Ha nincs szükségünk a Wikipediás stb. bővítményre és a gépi felolvasásra, valószínűleg ezzel járunk jobban. Amúgy nem sokkal kisebb, mint a társa, 14 MB-os mérete nem éppen elhanyagolható.
Teljes verzió

Ha valaki egyszerűen használható és ingyenes megoldásra vágyik, és nem zavarja, ha az online működik, jól járhat még az iTranslate ingyenes változatával, amely akár komplett szövegek fordítására is használható 40 nyelv között (magyarra/magyarról is). Ez a Google fordítóprogramján alapul, és ugyan a teljes szövegeket nem tökéletesen fordítja, ám szótárazásra ez is megteszi.

Hirdetés
Élet+Stílus Pálúr Krisztina 2025. február. 21. 19:36

A világ legrosszabb tévés műsorvezetőjét a tettlegességig fajuló balhék tették naggyá

Egyesek szerint eladta a lelkét, amikor elvállalta, hogy ő lesz a bulvártelevíziózás királya, de Jerry Springer megtalálta magát a szerepben. A nevét viselő show már hét éve nincs ugyan műsoron, és ma már az elképesztő sikere is homályba veszett, de még mindig érdemes boncolgatni, hogy csak tünet volt-e, vagy minden bajnak az okozója.