Sokan még azt is bűnnek tartják, ha valaki jelzésképpen behajtja a könyvlapok sarkait, hogy később tudja, hol is járt pontosan. A sorok aláhúzása, kiemelése egyenesen szentségtörésnek számít - pedig a könyvek épp úgy használati tárgyak, eszközök is, mint amennyire művészetközvetítő szerepük van.

Daniel Lai egész másként tekint könyveire, mint a nagy átlag: művészeti alkotássá formálja őket. Afféle meta-művészet ez, hiszen esztétikai szerepet szán csupán a könyveknek – kérdés azonban, vajon nem előkelőbb szerep-e ez egy könyv számára, mint évtizedekig porosodni egy-egy polcon. Kerámiafigurái mindenesetre különbözőképpen összehajtogatott könyvekben és könyveken csücsülnek, nem mellesleg számos nemzetközi díjat hoztak már gazdájuknak.