Komoly felháborodást váltott ki a rajongók körében, hogy David Fincher 1999-es legendás alkotásának, a Harcosok klubjának végét megváltoztatták Kínában. Pontosabban: a Tencet Video helyi streamingszolgáltató egy alternatív befejezéssel mutatta be azt – számolt be róla a The Guardian.

A film eredetileg úgy ér véget, hogy miután Edward Norton karaktere megöli képzeletbeli alteregóját, a Brad Pitt által alakított Tyler Durdent, végignézi, ahogy több épület is felrobban. Mindez arra utal, hogy a karaktere a modern civilizáció lerombolására készül.

Ezt azonban a Tencet nem így mutatta be: bár a Durden itt is meghal, a beszámoló szerint a képernyő ekkor elsötétül, majd egy felirat jelenik meg, amelyen az olvasható, hogy a rendőrség gyorsan rájött a tervre, és sikerült a bombát hatástalanítani, mielőtt az felrobbant volna. Tylert az alternatív befejezés szerint egy elmegyógyintézetbe küldik, ahonnan a kezelése után kiengedik.

A film újfajta befejezésén, amelyben az állam diadalmaskodott, sokan felháborodtak. A kínai közösségi oldalon, a Weibón valaki azt írta: a Tencent Video nemcsak jeleneteket töröl, de már a történethez is hozzáad dolgokat.

Azt ugyanakkor nem tudni, hogy a filmet valóban a kormányzati cenzorok nyomása miatt változtatták-e meg, vagy azért, mert Hollywoodban készítettek egy alternatív befejezést is épp a kínai cenzorok miatt.

Ha máskor is tudni szeretne hasonló dolgokról, lájkolja a HVG Tech rovatának Facebook-oldalát.