Hieronymus Bosch ötszáz éves, Gyönyörök kertje című festményén, az egyik Pokolban kínzott alak hátsójára egy kottát festett. Ötszáz évvel később két egyetemista úgy döntött, lejátssza.
A ma a Pradóban látható Gyönyörök kertjét 1490 és 1510 között festette Bosch. A szárnyas oltár jobboldali része ábrázolja a Poklot.
Ott az egyik megkínzott alak fenekén egy tetovált kottát fedezhet fel a figyelmes néző. Az Oklahomai Keresztény Egyetem egy hallgatója az egyik barátjával úgy döntött, hogy a modern kottázás szabályai szerint átírta azt (a korabeli énekek gyakorlatából feltételezve, hogy a második vonal jelöli a C-t), és lejátssza. Tudomása szerint először a történelem során – írja a Kunsztblog.
Ide kattintva hallgatható meg a dal a Pokolból.