A Michel Gondry rendezte akciófilm címszerepében Seth Rogen küzd tajvani kollégájával, Jay Chouval a rosszfiúk ellen. A 110 millió dollárból (23 milliárd forintból) készült produkció javarész kedvezőtlen kritikákat kapott, de a nézőket ez nem befolyásolta: a Zöld darázs-ra annyian váltottak jegyet, hogy a harmadik legjobb januári premierhétvégét futotta a boxoffice-lista történetében.

A film a nemzetközi közönség rokonszenvét is elnyerte: 35 külföldi országban 16,1 millió dollárt (3,3 milliárd forintot) hozott a kasszába péntektől vasárnapig.

Az amerikai lista második helyét a Ron Howard rendezte A dilemma vette be 17,4 millió dolláros (3,6 milliárd forintos) jegyeladással. A Vince Vaughn és Kevin James főszereplésével forgatott, magánéleti zűrök körül bonyolódó vígjátékot ugyancsak lehúzta a kritika, mégis megelőzte a 11,2 millió dollárral (2,3 milliárd forinttal) a harmadik helyre került A félszemű című westernt, amely a múlt héten még vezette a kasszasikerlistát.

A király beszéde című brit történelmi dráma viszont négy helyet ugrott előre a múlt hét óta, és a negyedik helyen landolt 9 millió dollárral (1,9 milliárd forinttal). A másik Oscar-esélyesként emlegetett film, a Fekete hattyú 8,1 millió dolláros (1,7 milliárd forintos) jegyeladással foglalta el az ötödik helyet.

A hétvégi észak-amerikai jegyeladások összesen 115,2 millió dollárra (24 milliárd forintra) rúgtak, ez 25 százalékkal kisebb bevételt jelent, mint a tavalyi év azonos időszakában, amikor az Avatar jócskán fellendítette a mozisok forgalmát.