A konzervatív német napilap felrótta Angela Merkelnek, hogy igyekszik megtorpedózni az egyetlen földgázvezetéket, amely fokozhatná Európa gazdasági függetlenségét Oroszországtól. Kommentárjában az újság emlékeztetett az elmúlt időszak "leckéire", amelyeket Európa az orosz energiaszállításoktól való függőséggel kapcsolatban kapott. Szinte már "téli rituálévá" vált, hogy az év elején mindig megszakad az orosz gázszállítás - írta a német lap. Így volt ez 2006-ban, 2007-ben, s legutóbb 2009 januárjában, ami leginkább a Balkánt és Kelet-Európa egyes részeit sújtotta.

A lap felhívta a figyelmet: Európa mindeddig képtelen volt arra, hogy közös energiapolitikában állapodjon meg, mint ahogy arra is, hogy az Oroszországgal szembeni magatartást illetően egy meggyőző koncepciót dolgozzon ki. Az elmúlt napok újból rávilágítottak, hogy az Európai Unió minden koncepció nélkül kezeli ezeket a kérdéseket.

A Die Welt emlékeztetett arra, hogy a volt kancellár, Gerhard Schröder hivatali idejének végén kötelezte el magát az Oroszországot Németországgal összekötő Balti-tengeri földgázvezeték megépítésére. Merkel pedig ehhez való ragaszkodásával azt a vezetéket - azaz a Nabuccót - igyekszik megakadályozni, amely egyedüliként biztosíthatná a Moszkvától való nagyobb függetlenséget - írta a lap, utalva  arra: Németország a legfőbb szószólója volt annak, hogy a Nabucco vezetéket vegyék ki az unió által tervezett konjunktúraélénkítő csomagból.

Az újság rövidlátónak nevezte ezt a politikát, hangsúlyozva, hogy az nem szolgálja Németország hosszú távú stratégiai érdekeit sem. Igaz, hogy a Balti-tengeri vezeték építéséről kötött szerződés nem mondható fel könnyen, annak ellenére sem, hogy jelentősen növelné az Oroszországtól való német energiafüggőséget. Ennek ellenére mindez nem jelentheti azt, hogy az egyszer elkövetett hibához ragaszkodni kell - vélekedett a lap.

Álláspontját védelmezve Berlin azzal igyekszik érvelni, hogy a Nabucco  megépítése aligha jelenthet gyors hozzájárulást a konjunktúra élénkítéséhez - írta a Die Welt, elismerve, hogy ez igaz lehet. Hangsúlyozza ugyanakkor, hogy olyan projektről van szó, amely erősíti Európa biztonságát. Ezért mindenképp megéri, hogy pénzt költsenek rá - fogalmazott az újság.