A konzervatív újság csütörtöki kommentárjában kiemelte, hogy Szlovákia teljesítette az euró bevezetéséhez szükséges feltételeket. A lap ennek ellenére úgy értékelte, hogy rendkívül „kényes” döntés született. Mégpedig nem elsősorban azért, mert az euró minden bizonnyal erőteljesen növeli majd az inflációt Szlovákiában, hanem mindenekelőtt azért "problematikus" a döntés, mert meghozatalában a gazdasági érvek mellett politikai motívumok is nyilvánvalóan fontos szerepet játszottak.

A lap szerint Pozsonynak az elmúlt időszakban elsősorban a korona felértékelése által sikerült az inflációt az Európai Unió által megkövetelt szint alá csökkenteni. Ha azonban ez a „fékező hatás” az euró bevezetésével megszűnik, az negatív hatással lehet az egész valutaunióra. Ugyanakkor a Die Welt értékelése szerint a szlovákiai gazdasági reformok nem elegendőek a pénzügyek tartós konszolidálásához. Az ország jelenleg az erős növekedésből profitál, válságos időkben azonban könnyen előfordulhat, hogy a kormányt gyors ütemben elborítják majd az adósságok.

A Die Welt úgy véli, a döntésben taktikai megfontolások is meghatározó szerepet játszhattak. Ezzel összefüggésben a lap emlékeztetett arra: Pozsony hosszú időn át „kérette magát” az EU reformszerződésének támogatásával kapcsolatban. A szerződés pozsonyi ratifikálását viszonzandó – egyfajta ellentételezésként – adta áldását a bizottság az euró bevezetésére – írta a német napilap.

Mindezzel összefüggésben az újság úgy értékelte: végzetes lenne, ha Brüsszel fontos kérdésekben – mint például a valutaunió – ténylegesen zsarolható lenne. A kis Szlovákia esetében egy hibás döntés hatásai még kiszámíthatóak lennének. Az olyan nagyobb „euró-jelöltek” esetében azonban, mint Lengyelország, egy politikailag motivált "jótett" fatális következményekkel járhat – fogalmazott a Die Welt.