Világ MTI 2015. október. 14. 07:40

Egy kigúnyolt kultúra nyelvén mutattak be misét Mexikóban

Mexikóban az ország történetében először a bennszülött indiánok legelterjedtebb nyelvén, návatl nyelven mutattak be misét helyi idő szerint kedden, az ország legnevesebb római katolikus templomában.

Felipe Arizmendi püspök a mexikóvárosi Guadalupei Miasszonyunk székesegyházban elhangzott homíliájában azt mondta, hogy az ország legrégibb lakosainak kultúráját kigúnyolták, ahelyett, hogy tisztelték és elfogadták volna. Návatl volt az anyanyelve Juan Diegónak, az első indián szentnek, akinek a katolikus hagyomány szerint csaknem ötszáz évvel ezelőtt megjelent a Guadalupei Szűzanya – emlékeztetett.

MTI / AP / Rebecca Blackwell
MTI / AP / Rebecca Blackwell

II. János Pál ugyanebben a bazilikában avatta szentté Juan Diegót 2002-ben.

Arizmendi püspök spanyolul beszélt, szavait návatl tolmács fordította. A püspök hangsúlyozta a gyülekezetnek, hogy Isten az anyanyelvükön akar hozzájuk szólni.

Hirdetés