Világ hvg.hu 2015. október. 03. 12:41

Az amszterdami bordélyháznak magyarul kell beszélnie a magyar prostituálttal

Máskülönben nem kap engedélyt.

Az Európai Bíróság egyik ítélete alapján a holland bordélyház tulajdonosoknak a prostituáltakkal a saját nyelvükön kell kommunikálniuk, annak érdekében, hogy megvédjék őket a visszaélésektől – írja a BBC.

Az ügy akkor került a bíróság elé, amikor az amszterdami hatóságok nem engedélyezték egy bordélyház megnyitását, azért, mert a tulajdonos nem tudott magyarul és bolgárul, és a vitában a bíróság a hatóságnak adott igazat. A testület szerint ugyanis a tulaj nem tudja felmérni, hogy az alkalmazásában álló nőket munkára kényszerítik vagy sem.

Hiába érvelt a tulajdonos azzal, hogy tolmácsot és online fordítót használna.

null

Hollandiában és Németországban 2002 óta legális tevékenység a prostitúció, a holland szabályok szerint a szexmunkásoknak kamarai tagnak kell lenniük, és adót kell fizetniük. A hatóságok azonban az utóbbi években a szabályok szigorítására törekednek, hogy visszaszorítsák az embercsempészetet és a szervezett bűnözést. Amszterdamban becslések szerint a prostituáltak háromnegyed része külföldi, és főleg Kelet-Európából illetve Ázsiából érkeznek.

Hirdetés
hvg360 Köves Gábor 2024. december. 04. 19:30

Jean Reno a HVG-nek: Visszavonulni? Magát a szót sem értem

Már magyarul is olvasható a világhírű francia színész első regénye, az Emma. Jean Renóval a Luc Bessonnal közös múltról, Natalie Portman ellenérzéseiről, egy tehetséges pingvinről, egy vaginába rejtett memóriakártyáról és Robert De Niróról is beszélgettünk.