Nem ölthettek tarka mintás hawaii inget az ázsiai-csendes óceáni gazdasági együttműködési fórum (APEC) résztvevői vasárnap a honolului csúcs utáni közös fotóhoz, mert a vendéglátó Barack Obama amerikai elnök kissé komolytalannak tartotta volna azt.
"A korábbi csúcstalálkozók fotóit látva arra a következtetésre jutottam, hogy ez olyan hagyomány, amelyről lemondhatunk" - jelentette ki az elnök a szülőföldjén rendezett tanácskozás után.
"Nem hallottam sok panaszt e tárgyban" - mondta arca komolyságát megőrizve Obama, amikor a csúcsot záró sajtóértekezleten kérdőre vonták abban a "súlyos" ügyben, hogy a meghívottaknak öltönybe-kosztümbe kellett öltözniük a fotózáshoz.
Az amerikai sajtó feltevése szerint az elnöki döntés a virágmintás ing mellőzéséről azzal magyarázható, hogy ne tűnjön úgy, mintha az APEC vezetői nyaralnának Hawaiin a világgazdaságot fenyegető válság közepette. A tavaly Japánban rendezett APEC-csúcson már szakítottak a hagyománnyal, de a meghívott vezetők feleségei még pompás kimonókat öltöttek.
Amióta Bill Clinton elnök 1993-ban divatot teremtett pilótadzsekijével a seattle-i találkozón, az APEC vezetői az esemény helyszínére jellemző viseletben pózoltak a kamerák és fényképezőgépek előtt: 2004-ben Santiagóban például chilei ponchóban, a következő évben Dél-Koreában pedig kék és arany színű selyem tunikában.