Ezúttal csupán néhány tízeuróst emelt ki, ám az ügyészség - a tettes igen rovott múltja miatt - kötelezőnek érzi, hogy börtönbüntetést kérjen rá, nevezetesen 9 hónapnyit. Georges Pirard - ez a tolvajdoyen neve - az utóbbi 30-40 évben 30-40 alkalommal került bíróság elé. Börtönben is gyakran megfordult, de templomba ritkán járt, bár korábban is dézsmált perselypénzt. Legutóbbi tettét azzal indokolta, hogy túl kevés a nyugdíja. Ügyében május derekán hoznak ítéletet.