Az ügyet, amelyben az illető, bizonyos Marc Salomone az ügyészséghez fordult, a Le Canard Enchainé című szatirikus folyóirat szellőztette meg még márciusban. A lap úgy értesült, Sarkozy 1997-ben legalább 300 ezer euró kedvezményt kapott a Lasserre építési vállalkozástól Párizs egyik előkelő elővárosában, Neuilly-sur-Seine-ben épült lakás megvásárlásakor. Ellentételezésként Sarkozy, aki akkoriban a város polgármestere volt, összesen 775 ezer euró kedvezményt adott a vállalkozónak építési telkek vételárából.

Salomone - aki polgári peres igényt is benyújtott az ügyben - azt mondja magáról, nem politikai megfontolások vezették a kereset benyújtásakor. "Ha Sarkozy úr hibát követett el, fizetnie kell érte, mint mindenki másnak" - mondta a Le Monde-nak. A nyilatkozat a párizsi lap pénteki számában jelenik meg.

Az ügyészségnek először azt kell eldöntenie, hogy az ügyben a francia jog megengedi-e magánvád benyújtását. Nanterre-ben egyébként éppen most zajlik a váltás az államügyészi poszton. Az új közvádló április 25-én foglalja el a tisztséget, három nappal az elnökválasztás első fordulója után.