Az Afrikát Ázsiától elválasztó csatornát működtető hatóság hétfőn közölte, hogy a hajó éjfél körül jutott be a 163 kilométeres vízi útra, és kora délelőtt Iszmáilíja térségében járt. Áthaladása összesen mintegy 15 órába telik.

A hadihajót 1997-ben kivonták a hadrendből, leszerelték fegyvereit, s Indiába küldték egy hajóbontó üzembe. December 31-én indult el de az egyiptomi hatóságok környezetvédelmi aggályokra hivatkozva feltartóztatták. A gondot a hajóhoz felhasznált azbeszt okozta. Egy egyiptomi bíróság később azonban azt az ítéletet hozta, hogy a "Clemenceau" katonai jármű lévén nem esik a veszélyes hulladékokra vonatkozó bázeli konvenció tilalma alá.

A Greenpeace nemzetközi környezetvédő szervezet elítélte az áthaladási engedély kiadását, mondván, hogy Franciaországnak sikerült nyomást gyakorolnia Kairóra, amely "tisztán politikai döntést hozott".

Indiában újabb gondokkal kell szembenézniük a hajó kezelőinek, mert az ottani legfelső bíróság is felfüggesztette belépését a felségvizekre további döntésig.