Egy fiatalember megoldotta az Ulysses-i feladatot, és megtalálta az utat Dublinon át, mely egy kocsmát sem érint. Nem volt egyszerű.
James Joyce Ulyssesében merül fel a gondolat, hogy Dublint képtelenség úgy átszelni, hogy ne ütközzünk kocsmába. Büszkék is voltak az írek a fővárosuk ezen sajátosságára, sőt, egy mókás társasjáték is dívik a nagykorúak körében, mely során kötelező minden pubba betérni, ami útba esik, és legurítani egy pintet a kedvenc sörből. Eddig úgy gondolták, józanul nem lehet megúszni a túrát, most azonban egy vállalkozó kedvű fiatalember rálelt az alkoholmentes városnéző útvonalra.
Az OpenStreetMap online térképprogramját használta a sziszifuszinak tűnő munkához, és harminc kezdőpontot jelölt ki Dublin városának határvonalán, ahonnan indulva addig járta az utcákat – virtuálisan – míg megtalálta a kocsmátlanokat.
A térképen minden pub fel van tüntetve – ez amolyan lokálpatrióta kötelesség és turisztikai szempontból is fontos, ám voltak buktatói a feladatnak. Mert a hotelek és az éttermek tekintetében felmerült a kérdés, hogy kerülendők avagy zöldutasok. Szigorú volt az útvonaltervező és arra a megegyezésre jutott – saját magával, hogy azokat a hoteleket, melyben dubliniak számára is közkedvelt bárok találhatóak, tilos érinteni, ám az éttermeket igen, mivel oda ír szokás szerint nem ugranak be az emberek iszogatni.
Egy másik kihívás az volt, hogy a netes ábrázolásban a pub és az út, vagy utca távolsága nem egzakt. Ezért a rajzoló harmincöt métert számolt minimum távolságként a következő pubhoz.
Íme, a kacskaringós útvonal: