Pamuk hétfőn Darmstadtban a Ricarda Huch írónőről (1864-1947) elnevezett díj átadásakor sürgette a teljes jogú török
EU-tagságot.
   
A 10 250 euró jutalommal járó díj átvételekor önteltséggel és gőgösséggel vádolta meg mind az EU-t, mind Törökországot.  Az EU-török csatlakozási tárgyalások körüli bonyodalmak kapcsán hazáját Pamuk olyan férfihoz hasonlította, aki egy olyan ajtó elé került, amelyen az van kiírva: Tilos a belépés.
   
Az irodalmi díj átadásakor méltatták Orhan Pamuk politikai bátorságát. A Hó és egyéb művek szerzője odahaza a legkényesebb témákról is nyíltan szól, például az örmények lemészárlásának máig tabunak számító kérdéséről. Becslések szerint 1915/16-ban körülbelül egymillió örmény esett a török etnikai tisztogatások áldozatául. Ezt a kort örkítette meg Franz Werfel A Musza Dag negyven napja című regényében.
   
Pamuk ellen az örmény és a kurd kérdésben tett kijelentései miatt, "a törökség becsmérlésének" vádjával eljárást kezdeményezett egy isztambuli kerületi bíróság. "Ez méltatlan ahhoz az országhoz, amely felvételt akar nyerni az Európai Unióba" - jegyezte meg  Walter Hoffmann, Darmstadt főpolgármestere.
   
Pamukot október 23-án, a frankfurti könyvvásár záró napján a német könyvszakma békedíjával is kitüntetik. Az irodalmi világ egyik legrangosabb elismerését tavaly Esterházy Péter kapta, s részesült már benne Konrád György is.