"Az asszony nem ember, a sör nem ital és a medve nem játék" – tréfálkozott az erdélyi fesztivál közönségével a volt államtitkár, és ezzel eléggé kiakasztotta a Transindex újságíróját. Az anyaországi politikus magyarázata szerint ez egy nyelvi játék, amiből az világlik ki, hogy a székelyek csak jobban tisztelik asszonyaikat. Kiderült, a fesztivál megnyitóján 20 éve minden alkalommal elhangzik "a székely axióma".
Ósdi viccel zárta szerdai beszédét Németh Zsolt, a külügyi bizottság elnöke Tusnádfürdőn, a Tusványos tábornyitóján: azzal gondolta feldobni a hallgatóságot, hogy "az asszony nem ember, a sör nem ital és a medve nem játék" – adta hírül a Transindex, amelynek szerzője így minősítette Németh poénját: "jókora marék, viccnek álcázott hétköznapi hímsovinizmus".
Németh Zsolt a lapnak azt a magyarázatot adta, hogy ez egy székely axióma, ami nem azt jelenti, hogy a székelyek ne tekintenék egyenrangúnak a nőket, "hanem van az asszony és van az ember, mindegyiküknek van az életben egy jó elfoglalt helye, és ez a fajta székely megközelítés része a közgondolkodásnak". A volt külügyi államtitkár úgy látja, hogy ezáltal a székelyek csak jobban tisztelik asszonyaikat. A mai világban pedig felcserélődnek ezek a szerepek, és nagy zűrzavar van úgy általában a nemi szerepekkel kapcsolatban. Ezért aztán nem kell előítéletet keresni a székelyek gondolkodásában – vezette le Németh Zsolt.
Hozzátette, hogy itt nyelvi és nem gondolkodásbeli kérdésről van szó. "A székelyek a leánkát a lányokra, a gyermeket a fiúkra mondják, a nőre azt mondják, hogy asszony, a férfira pedig azt, hogy ember. Ezt a nyelvi játékot, ami ebben van, lefordítani egy politikai koncepcióba, az egy teljességgel elhibázott dolog" – fogalmazott.
20 éve minden megnyitón udvariasan mosolyognak rajta
Tárnok Mária, a Pro Minoritate Alapítvány kuratóriumi elnöke elmondta: ezt a nőknek, a női szervezőknek tűrniük kell Tusványoson, hiszen "ez egy húszéves vicc, amit minden évben elmondanak a megnyitón". Tárnok Mária megnyugtatott mindenkit, hogy a férfi kollégák nagy becsben tartják, emberszámba veszik a nőket, sőt "azt mondják, sok minden rajtunk múlik, hiszen a szervezői csapat 70 százaléka fiatal lány vagy nő".
Sándor Krisztinánál, az Erdélyi Magyar Néppárt ügyvezető elnökénél ez a mondás a kocsmai beszélgetés keretében elmondott vicc kategóriába tartozik, megmosolyogja. Környezetében egyetlen férfival sem találkozott, aki ezt komolyan mondta volna. "Megszoktuk Tusványoson, hogy mindenki szeret nagyokat, poénosakat mondani" – tette hozzá. A pártelnök nem érzi úgy, hogy reagálnia kéne erre, bár tudja, hogy a székelyföldi kultúra patriarchális, és létezik hétköznapi hímsovinizmus, főleg falusi környezetben. "Lehet ez akár veszélyes is, de ebben a környezetben abszolút nem tartom annak" – fogalmazott.
