Óvatosan fékezné a török csatlakozási folyamatot az Európai Bizottság (EB), mert Ankara továbbra sem hajlandó megszüntetni az embargót a ciprusi hajókkal és repülőgépekkel szemben, amire pedig tavaly kötelezettséget vállalt. Olli Rehn bővítési biztos azután tette közzé javaslatát, hogy az EU soros finn elnöksége bejelentette: minden erőfeszítése kudarcot vallott a törökök meggyőzésére. A tavaly októberben kezdett csatlakozási tárgyalások mégsem szakadnak meg. Brüsszel azt ajánlja, hogy amíg Ankara nem hajtja végre a kiegészítő jegyzőkönyvet, ne nyissanak meg nyolc, a török korlátozó intézkedésekkel összefüggő tárgyalási fejezetet. Ezek a következők: az áruk szabad áramlása, a letelepedés és a szolgáltatások nyújtásának szabadsága, a pénzügyi szolgáltatások, a mezőgazdaság és vidékfejlesztés, a halászat, a közlekedéspolitika, a vámunió és a külkapcsolatok. Ezzel párhuzamosan egyetlen fejezetet sem zárhatnának le mindaddig, amíg az EB meg nem erősíti, hogy Törökország teljesítette vállalását. A javaslat ugyanakkor nem szab határidőt Törökországnak a jegyzőkönyv végrehajtására, és nem gördít akadályt a többi, be nem fagyasztott tárgyalási fejezet megnyitása elé sem. A folyamatosan vétózó Ciprus sietve közölte: ez számára elfogadhatatlan. Keményebb feltételeket szorgalmaz hagyományos szövetségese, Görögország, valamint a török csatlakozási folyamatot belpolitikai megfontolások miatt késleltetni igyekvő Franciaország és Ausztria is.