Magyar filmes szakértők mindeddig nem állították rangsorba a hazai filmekből kiragadott és szólássá vált idézeteket. A HVG által megkérdezett filmkészítők, filmkritikusok véleménye azonban nagyjából megegyezett a tekintetben, mit tartanak minden idők legfrappánsabb filmes dumáinak. Az első helyekre "Az oroszok már a spájzban vannak", a "Kell egy csapat" (Régi idők focija, 1973), az "Egyedül nem megy" (Ripacsok, 1981), valamint A tanú örökzöldjei - a már említetteken túl például még az "Egyszer majd kérni fogunk magától valamit" - osztoztak. Szintén kiemelték a Valahol Európában című, hatvan évvel ezelőtt bemutatott film "Könyörgök, akasszuk fel!" mondatát, mely akkor arra utalt, milyen sorsot szánnak az árva gyerekek az általuk elfoglalt vár urának.

A könnyedebb műfajban a Hyppolit, a lakáj "A hagymához hagymát eszek" és az "Ebből is egy kicsit, meg abból is egy kicsit" fordulatokkal aratott, míg az 1942-ben bemutatott Egy szoknya, egy nadrág című filmből a nőnek öltözött Latabár Kálmán, azaz a madridi özvegy affektálását - "Rosszaság, csibész!" - tartották örök érvényűnek. Az 1979-es Égigérő fűből feledhetetlennek tűnik a Rajz János által alakított, nyugdíjba vonuló parkőr sóhajtozása: "Csak az a szép ződ gyep! Az hogy fog nekem hiányozni!"

A közelmúltból a szakértők az Üvegtigris ízirájderén kívül a Valami Amerika című 2001-es filmet említették. Abból szerintük a "kis kifli vagy nagy kifli" lehet maradandó, ami arra utal: az ágyban összebújó szerelmespár melyik tagja ölelje át hátulról a másikat.