Amennyiben a munkafelvételt ilyen büszkeséggel megtagadja, azzal a bátorságát fejezi ki

– többek között ez áll abban – az Eduline által megszerzett – levélben, amelyet a budapesti Kölcsey Ferenc Gimnázium polgári engedetlenségi akcióba kezdő tanárai kaptak az ottani diákönkormányzattól.

A levél válasz arra a hivatalos, fenyegető hangnemű tankerületi (valójában valószínűleg a Belügyminisztériumban megfogalmazott) egyenlevére (pontosabban annak kifordított, gúnyos paródiája), amit a polgári engedetlenséghez csatlakozó pedagógusok kaptak meg országszerte.

A diákok az eredeti levél hivatalos-rendészeti bikkfanyelvét használva, azt kifordítva írták a tanároknak, hogy „Örömmel értesültünk arról, hogy Ön 2022. szeptember 5. napján nem vette fel a munkát”, vagy hogy „Ön nagy bátorsággal maradt távol a munkától”.

Azt is kifejtik a diákok, hogy ők teljes beleéléssel támogatni fogják a tanáraikat.

„Kérjük, hogy a jövőben is hasonló kitartással és lelkesedéssel álljon a tanításhoz” – teszik hozzá.