Világ hvg.hu 2018. november. 19. 13:32

Trumpnak nem sikerült megjegyeznie a tűzvészben megsemmisült város nevét

Ellátogatott az erdőtüzek perzselte Kalifornia államba az amerikai elnök, meglátogatta azt a városkát is, amit a földdel tett egyenlővé a természeti katasztrófa. Aztán a nevére sem emlékezett.

Egyre több embert haragít magára Donald Trump azzal, ahogyan a katasztrófa sújtotta Kaliforniáról beszél. Az államban az elmúlt másfél hétben tomboló erdőtüzekben legkevesebb 76 ember meghalt, közel 1300 főt pedig eltűntként tartanak nyilván a hatóságok. Az elnököt először azért kritizálták, mert ahelyett, hogy részvétét fejezte volna ki az elhunytak hozzátartozóinak, Twitter-üzenetben a kaliforniai erdők fenntartóit tette felelőssé a tűzvész kialakulásáért, és még azzal is fenyegetett, hogy visszatartja a szövetségi segélyeket, ha nem végeznek jobb munkát.

AFP / Saul Loeb

Később azzal hívta fel magára a figyelmet az elnök, hogy olyan mondatokat tulajdonított a finn elnöknek, amiket az nem mondott. Trump azt állította, hogy amikor korábban Sauli Niistővel beszélgetett az erdőgazdálkodásról, a finn politikus közölte, náluk rendszeresen gereblyézik és takarítják a talajt az erdőkben. Niistö nemrég úgy nyilatkozott, nem emlékszik, hogy ilyesmiről szó lett volna kettejük között, bár az kétségtelen, hogy elhangzott: Finnországban sok az erdős terület. A finnek ezen felbátorodva egyre-másra posztolnak magukról olyan fotókat, amelyeken fás területeken porszívóznak, gereblyéznek.

AFP / Saul Loeb

Legutóbb aztán Trump azzal égette magát, hogy a tűzvésztől legsúlyosabban érintett – valójában teljesen megsemmisült – városra, Paradise nevét képtelen volt megjegyezni. Paradise (Paradicsom) helyett kétszer is Pleasure-nek (gyönyörűség, élvezet) nevezte a települést.

"Ha New Yorkból vagy Washington DC-ből figyeli mindezt az ember, nem érzi át a helyzet súlyosságát. Bármilyen nagynak is tűnik (a pusztítás) a tévében, nem látszik igazán, amíg valaki a helyszínre nem ér. És amit Pleasure-ben láttunk – micsoda név – most, amit most láttunk Pleasure-ben…". Ezen a ponton többen odavetették: "Paradise."

Trump ekkor javította magát, majd hozzátette: "Paradise. Amit most Paradise-ban láttunk, az egyszerűen, hm, tudják, elfogadhatatlan."

Hirdetés
Kult Balla István, Németh Róbert 2024. november. 30. 20:00

„Ez az első olyan lemezanyag, aminek az írása közben józan voltam” – Analog Balaton-interjú

„A leszaromság is abból jöhet, hogy csináljuk, amit szeretünk, és nem kell magunkat megerőltetni” – írja le a nemrég Repedés című albummal jelentkező Analog Balaton a hozzáállásukat a világhoz. Szomorú-e a mai popzene? Milyen volt a tagok – Zsuffa Aba és Vörös Ákos – híres Kinizsi utcai albérlete? Miben más józanul dalokat írni, mint a korábbi gyakorlat? Interjú.