A szlovén rendőrség hőkamerával figyelte a menekültek éjszakai mozgását, a felvételen jól látszik, hogy mennyire hideg lehetett a víz, amin átkeltek a családok tömegei.
A levegőből figyelték a menekülteket, akik közül csak páran találták meg a sötétben szlovén-horvát határfolyónál az átívelő hidat, a családok többsége derékig-mellkasig gázolva jutott át a túlpartra. Korábban beszámoltunk róla, hogy a horvát hatóságok a zöldhatárhoz szállították a menekülteket, onna magukra hagyták őket, csak Szlovénia irányát mutatták meg az embereknek, akiket vacogva gyűjtöttek össze a Szutla folyó túloldalán a szlovén hatóságok.