Világ hvg.hu 2014. február. 28. 08:55

Orbánt 20 euróért árulják a németeknek

A Napastnik című lengyel és Hajrá, magyarok! című magyar kiadás után németül is megjelent Igor Janke lengyel újságíró Orbán Viktorról szóló könyve Karlheinz Schweitzer Németországban élő író fordításában – közölte a kiadó.

schenkbuchverlag.de

A mű német címe Viktor Orbán - Ein Stürmer in der Politik, azaz Orbán Viktor – egy csatár a politika világában lesz. A kötet 344 oldalon, keménykötéssel, védőborítóval jelent meg, a korábban már több magyar szakkönyvszerző munkáját is a német piacra eljuttató Schenk Verlag GmbH gondozásában – írta a közlemény.

A könyv kapható a német, osztrák és svájci könyvesboltokban, de ahol még nem szerezték be, ott is megrendelhető, és 48 órán belül a vásárló kezébe kerül. Az internetes könyvkereskedőknél szintén megrendelhető a kötet. Az ára Németországban 19,90 euró, Ausztriában 20,50 euró, Svájcban pedig 35,50 svájci frank lesz.

A könyv korábban nagy szakmai sikert aratott Lengyelországban, Magyarországon pedig az elmúlt év egyik legkeresettebb könyve lett több tízezer értékesített példánnyal, és újabb utánnyomással, éppen a választási kampány kezdetére – fogalmazott a közlemény.

A Schenk Verlag közreműködésével a Lipcsei Könyvvásáron rendezik a kötet hivatalos és ünnepélyes bemutatóját, március 14-én, egy pódiumbeszélgetés keretében. Itt a szerzőt „két tűz közé szorítja majd” egy neves német politikai újságíró és egy politológus, az egyik kérdező-értékelő a Die Welt kolumnistája, Boris Kalnoky lesz, a másik pedig  Dr. Kai-Olaf Lang, a Tudomány és Politika Alapítvány (Stiftung Wissenschaft und Politik) professzora, az EU-integrációs kutatások vezetője.

„Az Orbán-kormánnyal szemben meglehetősen kritikus német média, és ennek nyomán maga a német közönség is, nagy érdeklődéssel várja a könyvet, különösen azért, mert a szerzője nem magyar, nem német, hanem egy harmadik országbeli, a Németországban is jól ismert lengyel újságíró, Igor Janke” – mondta a várható fogadtatásról Schenk János, a kiadó tulajdonosa.

Hozzátette, „a könyv megjelenését a Lipcsei Könyvvásárra terveztük, de a korai választási időpont miatt a kampányba is belefutott. Németországban is figyelnek a magyar választásokra, és ha az esélyes Orbán Viktor alakíthat újra kormányt, biztosan még nőni is fog az itteni közönség érdeklődése a kötet iránt.”

A könyv írója, Igor Janke politikai újságíró műve német nyelvű megjelenéséről azt mondta, hogy „Orbán Viktor erős politikus. És sokak számára igen ellentmondásos – különösen Németországban. Nem angyal, viszont hús-vér ember, érdekes elképzelésekkel és valódi szenvedéllyel. Remélem, hogy ez a könyv segít érthetőbbé tenni a vitát Orbánról, Magyarországról és Közép-Európáról.”

A lipcsei könyvvásár után a tavasz folyamán további könyvbemutatók lesznek, Bécsben (március 18-án), Brüsszelben (március 25-én), valamint Stuttgartban, Münchenben, Berlinben, Zürichben és Grazban is.

A könyvet Magyarországon megjelentető Aeramentum Kiadó vásárolta meg korábban a Napastnik német és angol jogait is a lengyel Demart SA kiadótól, valamint a szerzőtől, és a kiadó vezetője szerint a könyv újabb sikeréhez nagyban hozzájárulhat az azt Németországban megjelentető Schenk Verlag szakértelme, helyismerete és átgondolt marketingstratégiája.

„A német, osztrák és svájci kampány után pedig hozzáláthatunk az angol kiadás előkészítéséhez. Ha hasonló, kitűnő kiadói partnerre lelünk a brit piacon is, biztosra veszem, hogy ott is sikert arat e remekül megírt Orbán Viktor-életrajz” – mondta Kovács Gergely.

Hirdetés