2012. április. 13. 16:40 hvg.hu/MTI Utolsó frissítés: 2012. április. 13. 17:14 Világ

Európa Tanács: nem magánvélemény a magyar "non paper"

Nem magánvélemény a Thomas Markert, a Velencei Bizottság titkára által a magyar igazságszolgáltatással kapcsolatban megfogalmazott "non paper", hanem a Velencei Bizottság közlése, amellyel a magyar kormánnyal való párbeszédhez kívánt hozzájárulni - mondta az ATV-nek az Európa Tanács főtitkárának szóvivője.

A Velencei Bizottság és a magyar kormány párbeszédének az egyik eleme volt a Thorbjorn Jagland főtitkár budapesti látogatása után átadott írásos közlés - mondta az ATV kérdésére Daniel Holtgen, a főtitkár szóvivője. A dokumentum szerinte segítséget kíván nyújtani az Európai Tanács, a Velencei Bizottság és a magyar kormány közötti párbeszédhez.

"Az írásos közlés a Velencei Bizottságtól származik, és az Európa Tanács főtitkárának tudtával készült. Nem kötelező érvényű dokumentum, hanem a magyar kormánnyal jelenleg zajló tárgyalások egyik eleme, amelyben a Velencei Bizottság kifejtette az álláspontját. Ennél nem több és nem is kevesebb" - mondta a szóvivő.

"Thomas Markert úr a Velencei Bizottságot képviseli, ezért az írásos közlés nem a magánvéleménye, hanem a Velencei Bizottság közlése, amellyel a magyar kormánnyal való párbeszédhez kívánt hozzájárulni. Az Európai Bizottság főtitkára budapesti látogatása alkalmából megegyezett a magyar kormánnyal, hogy folytatják a párbeszédet, és ennek több különböző formája van, ideérte ezt az írásos közlést is" - tette hozzá.

Az atv.hu írt csütörtökön arról, hogy az Európai Bizottsággal egyeztetve "öt pontban összegzett, egyértelmű és nem alkuképes feltételt" fogalmazott meg a magyar bírósági reformmal kapcsolatban a Velencei Bizottság; a kifogást pedig úgynevezett "non paper" útján közölték.

A kormányszóvivői iroda csütörtökön erre reagálva azt közölte: a Velencei Bizottság eddig semmilyen formában nem értékelte azt az igazságügyi törvénymódosítási csomagot, amelyet a bizottság ajánlásait figyelembe véve terjesztett a kormány az Országgyűlés elé. A sajtóhírekben is megemlített "non papert" Thomas Markert, a Velencei Bizottság titkára adta át budapesti látogatását követően mint nem hivatalos véleményét azzal kapcsolatban, mely kérdésekben tartaná tanácsosnak a vonatkozó magyar törvények kiigazítását - közölte a kormányszóvivői iroda.

"A Kormányszóvivői Iroda és Prőhle Gergely államtitkár magyarázzák a magyarázhatatlant. Persze, ez dolguk is, ha a kormányt hazugságon fogták. Senki nem gondolhatja komolyan, hogy a Velencei Bizottság titkára magánlevelekkel traktálja a magyar kormányt és diplomáciát" - közölte Bárándy Gergely MSZP-s képviselő pénteki közleményében.

Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszter egy pénteki rendezvényen szintén azt mondta, egyrészt az említett dokumentum nem uniós vélemény, hiszen a Velencei Bizottság az Európa Tanács tanácsadó intézménye, másrészt pedig a Velencei Bizottság egyik beosztottjának, Thomas Markert titkárnak a non paperjéről van szó.

"A non paper pedig magyarra lefordítva azt jelenti, hogy nem hivatalos dokumentum, tehát ilyen értelemben én nem tekintem hivatalosnak" - tette hozzá. Szerinte egyébként az abban foglaltak jelentős részét lefedi a kormány által benyújtott módosító indítvány, amely a parlament előtt van.

Hirdetés