Bernard Valero külügyi szóvivő szerint az intézkedés "átmeneti", és a "Jemenben lévő nagy francia cégekkel egyeztetve" hozták, illetve tájékoztatták róla a jemeni hatóságokat is. Ugyanakkor a jemeni francia nagykövetség továbbra is zavartalanul működik - mondta  a szóvivő. Az országban mintegy 840 francia állampolgár tartózkodik, a minisztérium nem közölte, hogy közülük hány embernek javasolja a távozást. 

Kedden az al-Kaida jemeni szárnya az ország elnökének megdöntésével fenyegetőzött, válaszul Ali Abdullah Szaleh terrorizmusellenes kampányára, amelyet az Egyesült Államok is támogat. 

Az al-Kaidával rokonszenvező jemeni felkelők célkeresztjében régóta ott van az elnök, aki kedden Párizsban tárgyalt Nicolas Sarkozy francia köztársasági elnökkel.