A nevethetnékjével nem bíró hölgy, Charlotta Green, nem kezdő. Túl gyakran nem történik meg vele ilyesmi, de már volt rá példa: tíz évvel ezelőtt is röhögőgörcsöt kapott adás közben. Akkor viszont legalább nem egy halálhír beolvasásakor. Ezúttal Abby Mann, a múlt héten, 81 évesen elhunyt amerikai forgatókönyvíróról szólva fogta el a röhögés. Persze nem ezen nevetett, hanem egy előzőleg bejátszott, 1860-as lemezfelvételre tett megjegyzésen. Ez volt a világ első lemezfelvétele, amelyen egy nő énekelt egy francia dalt, a stúdió egyik munkatársa pedig megjegyezte, hogy úgy hangzik, mint egy méh zümmögése egy üvegben.

A megjegyzés nem túl vicces, Green mégis ellenállhatatlanul annak tartotta, később pedig már önnön kellemetlen helyzetén kacagva nem tudta abbahagyna a röhögést. Azt nem gondolta volna, hogy hatalmas sikert arat, a hallgatóság valóságos telefonostrommal követelte a röhögőgörcs ismétlését.

A BBC szerkesztősége természetesen bocsánatot kért Abby Mann családjától, remélve, hogy megértik, nem a halálhíren derült sem hírbeolvasónőjük, sem hallgatóságuk.