Susogósból nyugdíjba © AP

"Elemi kötelességem, hogy ne ragaszkodjam pozíciókhoz, még kevésbé, hogy a fiatalabbak útjába álljak" - írta üzenetében Fidel Castro.

A 81 éves politikus 47 éven át irányította Kubát, 1959-től 1976-ig kormányfőként, majd az államtanács elnökeként.

Tavaly júliusban súlyos bélműtétje után átruházta a hatalmat öccsére, a nála öt évvel fiatalabb Raúlra, azonban nem lehetett teljesen kizárni, hogy még visszatér a kommunista szigetország élére.

A kubai nemzetgyűlés jövő márciusban, az államtanács tagjai kinevezésének jóváhagyásakor adhatja áldását hivatalosan a legfőbb állami vezető esetleges nyugdíjba vonulására.