Ajándékozz éves hvg360 előfizetést!
2004. október. 21. 16:24
Utolsó frissítés: 2004. november. 22. 12:00
Világ
Garcia Marquez átírta könyvét a kalózkiadók miatt
Az utolsó pillanatban változtatott legújabb könyvének végén Garcia Marquez, hogy kifogjon a kolumbiai kalózkiadókon.
A Nobel-díjas író spanyol nyelvű, 109 oldalas kisregényének kalózpéldányai már a megjelenés előtt felbukkantak Kolumbiában.
Marquez ezért változtatott az utolsó fejezeten, ám kiadója szerint inkább csak a légkör érzékletesebbé tétele miatt cserélt ki szavakat. A hivatalos kötetbemutatót egy héttel előbbre hozta a kiadó, hogy még jobban kifogja a szelet a könyvkalózok vitorlájából.
A kisregény egy 90 éves öregemberről szól, aki életében utoljára szeretkezik egy fiatal lánnyal, s eközben visszaemlékszik sok más szerelmi kapcsolatára. Gabriel García Marquez az ugyancsak Nobel-díjas Kavabata Jaszunari japán író előtt kívánt tisztelegni a történettel - Kavabata műveiben visszatérő melankolikus téma az öregkori szexuális élet.
(MTI)
Marquez ezért változtatott az utolsó fejezeten, ám kiadója szerint inkább csak a légkör érzékletesebbé tétele miatt cserélt ki szavakat. A hivatalos kötetbemutatót egy héttel előbbre hozta a kiadó, hogy még jobban kifogja a szelet a könyvkalózok vitorlájából.
A kisregény egy 90 éves öregemberről szól, aki életében utoljára szeretkezik egy fiatal lánnyal, s eközben visszaemlékszik sok más szerelmi kapcsolatára. Gabriel García Marquez az ugyancsak Nobel-díjas Kavabata Jaszunari japán író előtt kívánt tisztelegni a történettel - Kavabata műveiben visszatérő melankolikus téma az öregkori szexuális élet.
(MTI)
