Aragones a nemzeti csapat edzőtáborában az alábbi szavakkal fordult José Antonio Reyeshez, aki az Arsenalban a francia klasszis klubtársa: "Csak a saját játékodra figyelj! Mondd meg annak a hülye négernek, hogy jobb vagy, mint ő!" A közelben tartózkodó újságírók a "kurafi" szót is hallani vélték.



A szakvezető fésületlen szavai Angliában óriási felháborodást váltottak ki, a Daily Mirror című napilap szerint Aragones közismert rasszista stílusáról, míg a Sun úgy véli, hogy az incidens az edző állásába is kerülhet. A lapok emlékeztetnek Ron Atkinsonnak a tavalyi esetére, arra, hogy a Manchester United korábbi trénere a Marcel Desaillyt gyalázó nyilatkozata miatt kényszerült feladni tévékommentátori és szakírói munkáját.



A 757 élvonalbeli meccsével a hazájának legtapasztaltabb edzőjeként számon tartott Aragones - aki a nyáron vette át az Eb-n leszerepelt válogatott irányítását - értetlenül fogadta a heves ellenreakciókat: "Csak motiválni akartam Reyest. Sosem voltam fajgyűlölő, sok színes bőrű barátom van."



(MTI)