Ajándékozz éves hvg360 előfizetést!
Érdekes térképet tett közzé az Európa Pont: megnézték, melyik országban milyen értelmű szóval fejezik ki az e-mail címekben lévő jelet, amit mi kukacnak mondunk.
Ausztriában pókmajom, Görögországban kiskacsa, Olaszországban csiga, Csehországban pedig heringtekercs a jelentése annak a kifejezésnek, amit az e-mail címekben a felhasználónév és a domainnév között mondanak. Az Európa Pont gyűjtése szerint vannak országok, ahol nem elégednek meg egy állatnévvel, hanem valami valamijéről van szó: a hollandok kismajom farkát , a finnek kiscica farkát emlegetnek. Ennél jóval kevésbé állati a spanyol elnevezés, ott az egy régi súlymértéket kifejező “arroba” szót teszik a mi “kukac” kifejezésünk helyére.
Ha ez érdekes volt, hasonlókért lájkolja a hvg.hu Tech rovatának facebookos oldalát.
