A berlini városi könyvtár kéziratszakértői az 1521-ben Párizsban keletkezett, gazdagon díszített kéziratot egyértelműen de Mellónak tulajdonították.

A matematikus a művet I. Mánuel portugál királynak (1469-1521) ajánlotta. Eddig a 240 oldalas kéziratnak csak egyetlen, a 17. századból származó, Portugáliában lévő  másolatát ismerték - mondta el Jürgen Geiß berlini kutató.

A most megtalált, arannyal díszített, a humanizmus szellemében fogalmazott alkotás gróf Axel von Löwen svéd főkormányzó (1686-1772) tulajdonában volt. Kétezer kötetet magába foglaló könyvtárát a városra hagyta, ahol eddig nem ismerték fel a kézirat értékét.

De Mello (1490-1536) a tudósok szerint a 16. század egyik legjelentősebb portugál matematikusa.