Mintha csak a South Park valamelyik epizódjából lenne a következő jelent: a kanadai asztronauta, Chris Hadfield egy hagyományosan megrendezett Q&A alkalmával panaszkodik a nemzetközi űrállomáson található net sebességére. Annyira lassú ugyanis, hogy nem lehet vele online játékokat játszani.
Chris magyarázata szerint az űrállomás sebessége nyolc km/másodperc a Földhöz (vagy valamelyik statikus internetműholdhoz) képest. A nagy sebesség miatt a szinkronizálás és követés sok időt elvesz, így az „űrnet” sebessége az űrhajós magyarázata szerint kb. olyan, mintha egy ősrégi modemről neteznének.
Az űrhajós persze azt is hozzátette: a net sebessége nem igazán zavarja, hiszen „a Föld körül keringeni bármelyik játéknál izgalmasabb”.
Chris magyarázata nem teljesen helyes, ám mentségére szóljon, hogy ő űrhajós és nem hálózati szakember.
Hogy mi az igazi ok, és milyen megoldással lehet a világűrből is játszani az online játékokkal, kiderül a techline.hu cikkéből.